Escrita em 1968, por Jordi Teixidor i Martinez, El retaule del Flautista (A balada do Flautista), é uma sátira sobre a corrupção política e as contradições humanas, vestidas com boas canções e ironia, pronta para ser servida em qualquer época do ano ou na história tão válida hoje com mais de trinta anos.
A Balada do Flautista foi premiada com o Josep Maria de Sagarra em 1968 e foi publicado pela primeira vez em 1970 , quando estreou no Teatro Aliança Poblenou . Em seguida, apresentou o Teatre Capsa de Barcelona, onde fizeram mais de mil apresentações. Foi exibida em várias ocasiões, ao longo do campo catalão, em cinemas comerciais ou por grupos amadores.
http://ca.wikipedia.org/wiki/Jordi_Teixidor_i_Mart%C3%ADnez
II Cena:
A prefeitura não se preocupava muito com o assunto, mas os representantes da Corporação do Serralheiros e o representante da Corporação dos Farmacêuticos Weis e Baun . que outrora eram inimigos, combinaram para oferecer ao prefeito, soluções para o problema de ratos, algumas soluções eficientes, mas duas vezes mais caras . Cada um oferecia o produto que tinha feito antes, armadilhas e raticidas, mas modificados para serem mais eficazes e produtivos. O prefeito queria fazer algo para eliminar os ratos da aldeia, mas não tinha dinheiro para nada, porque Pimburg era uma cidade pobre, mas prometeu que algum lugar ou outro iria tirar o
dinheiro.
Os Vereadores finalmente se reuniram para discutir a questão dos ratos na cidade. Este consistia nos Vereadores Kost, Batts, Webs, e Rush, o prefeito Schmid e o Ferreiro, como chefe da milícia. Em princípio, todos eles decidiram que sobre este assunto a Prefeitura não tinha que intervir. Mas de repente, no meio da reunião, o Aguazil chamou Rush e disse que tinha ratos em seu armazém. Quando a noticia foi dada ao conselho, mudaram de ideia imediatamente em relação à decisão, afirmando que o Conselho deveria ajudar. Todos na reunião estavam cientes dos ratos na cidade e decidiram encontrar uma solução e ajudar as pessoas, porque agora, também estavam afetados. Eles não tinham fundos para esta questão, então elaboraram um plano: pensaram em fazer um empréstimo e usar esse dinheiro para combater os ratos. Depois, pagariam esse empréstimo em dois anos e os cidadãos aceitariam de bom gosto um aumento dos impostos, uma vez que o problema dos ratos estaria resolvido.
Os ratos já haviam alcançado a casa do prefeito, Grete, a empregada, e Lisbeth, a filha do prefeito, que aos gritos por causa de um rato, chamou a atenção do prefeito que começou a perseguir o animal e numa luta terrível este o atacou mordendo-lhe a perna. Logo após, Webs, o vereador que, trazia os documentos do empréstimo e vendo aquela cena, junto com o Aguazil, socorreram o prefeito, De repente, as duas moças gritam novamente, só que agora pela presença de um visitante inesperado que se apresentou de súbito dizendo que podia remover todos os ratos em algumas horas e a um preço muito bom . O prefeito Schmid pensou melhor e decidiu aceitar a proposta do desconhecido, deixando de lado todo o assunto do empréstimo. Sabendo que as ratoeiras e os raticidas não eram uma solução definitiva para combater os ratos e, diante de uma possibilidade de se combater radicalmente os ratos, qualquer que fosse, era melhor tirar proveito. O desconhecido que se apresentou como Walter Romberg, levou todos a acreditarem que ele era um homem muito famoso que era conhecido como o Flautista de Hamelin. Depois de muita negociação chegou a um acordo com o Prefeito Schmid que lhe prometeu pagar uma quantia de 1000 escudos de ouro por seus serviços.
O prefeito, Lisbeth e Walter estavam almoçando. Walter se preparava para tocar flauta e fazer a sua parte do negócio, quando de repente, o reverendo Grundig, acompanhado do Ferreiro, que era o chefe da milícia e de mais dois soldados, entraram na sala e deram ordem de prisão ao Flautista. Schmid sem entender nada, tenta detê-los, mas Grundig explica-lhe que Walter é um bruxo e que deveria ir para a fogueira, apesar da insistência do prefeito Walter em querer utiliza-lo.
Lisbeth vai ao encontro de Walter, o flautista que esta preso, para tentar ajudá-lo a escapar. Dá-lhe um bastão e propõe a ele que fingisse a estar sufocando e quando o carcereiro chegasse para socorrê-la seria atacado pelo Flautista. Quando de repente entra Schmid que se revolta ao ver a filha ali, faz uma dura repreensão a ela e no carcereiro e em seguida pede para soltar o prisioneiro. Dá mil escudos de outro a Walter e pede para começar a eliminar os ratos imediatamente, e que tudo não passou de um mal entendido. Walter vê a porta aberta, joga a bolsa com as moeda para Schmid e foge.
Cena X:
Primeira Parte
Prólogo: Lisbeth e Hans
O prólogo é uma breve introdução à obra. A história se passa em um lugar chamado Pimburg, uma cidade da Alemanha, às margens do rio Weser. A cidade inteira estava infestada de ratos, eles estavam por toda parte, e eram tão grandes que até mesmo os animais domésticos estavam com medo. Os moradores já não sabiam mais o que fazer, então decidiram ir até a prefeitura reclamar.
Cena I:
Na prefeitura estavam todos tranquilos, quando de repente a praça se encheu de gente, pedindo uma rápida intervenção da prefeitura, que por sua vez, não assumiram qualquer responsabilidade e ainda por cima, tentou remover os moradores da praça. O Sapateiro, a voz de toda rebelião, exigiu que um representante do povo fizesse parte do Conselho e, assim dar suas opiniões e defender o povo . Antes que a revolta ficasse fora de controle o prefeito solicitou a ajuda do Reverendo Grundig, que com suas palavras, fez com que um monte de gente voltasse para casa.
II Cena:
A prefeitura não se preocupava muito com o assunto, mas os representantes da Corporação do Serralheiros e o representante da Corporação dos Farmacêuticos Weis e Baun . que outrora eram inimigos, combinaram para oferecer ao prefeito, soluções para o problema de ratos, algumas soluções eficientes, mas duas vezes mais caras . Cada um oferecia o produto que tinha feito antes, armadilhas e raticidas, mas modificados para serem mais eficazes e produtivos. O prefeito queria fazer algo para eliminar os ratos da aldeia, mas não tinha dinheiro para nada, porque Pimburg era uma cidade pobre, mas prometeu que algum lugar ou outro iria tirar o dinheiro.
III Cena:
Frida e Hans, moradores da cidade, tomaram a decisão de colocar ratos nos lares dos Vereadores, do prefeito e ferreiro, além da casa da aldeia . Eles pensavam que, se enchessem a cidade com ratos, iriam ajudar o Conselho da Cidade a decidir sobre a questão dos problemas dos ratos. Porque o conselho dizia que os ratos eram um problema dos moradores, mas como agora, todos estavam afetados pelos ratos, então perceberiam que os ratos não estavam apenas nas favelas da cidade e que eles, mesmo sendo importantes, também tinham ratos em casa.
IV Cena :
Os Vereadores finalmente se reuniram para discutir a questão dos ratos na cidade. Este consistia nos Vereadores Kost, Batts, Webs, e Rush, o prefeito Schmid e o Ferreiro, como chefe da milícia. Em princípio, todos eles decidiram que sobre este assunto a Prefeitura não tinha que intervir. Mas de repente, no meio da reunião, o Aguazil chamou Rush e disse que tinha ratos em seu armazém. Quando a noticia foi dada ao conselho, mudaram de ideia imediatamente em relação à decisão, afirmando que o Conselho deveria ajudar. Todos na reunião estavam cientes dos ratos na cidade e decidiram encontrar uma solução e ajudar as pessoas, porque agora, também estavam afetados. Eles não tinham fundos para esta questão, então elaboraram um plano: pensaram em fazer um empréstimo e usar esse dinheiro para combater os ratos. Depois, pagariam esse empréstimo em dois anos e os cidadãos aceitariam de bom gosto um aumento dos impostos, uma vez que o problema dos ratos estaria resolvido.V Cena:
Os ratos já haviam alcançado a casa do prefeito, Grete, a empregada, e Lisbeth, a filha do prefeito, que aos gritos por causa de um rato, chamou a atenção do prefeito que começou a perseguir o animal e numa luta terrível este o atacou mordendo-lhe a perna. Logo após, Webs, o vereador que, trazia os documentos do empréstimo e vendo aquela cena, junto com o Aguazil, socorreram o prefeito, De repente, as duas moças gritam novamente, só que agora pela presença de um visitante inesperado que se apresentou de súbito dizendo que podia remover todos os ratos em algumas horas e a um preço muito bom . O prefeito Schmid pensou melhor e decidiu aceitar a proposta do desconhecido, deixando de lado todo o assunto do empréstimo. Sabendo que as ratoeiras e os raticidas não eram uma solução definitiva para combater os ratos e, diante de uma possibilidade de se combater radicalmente os ratos, qualquer que fosse, era melhor tirar proveito. O desconhecido que se apresentou como Walter Romberg, levou todos a acreditarem que ele era um homem muito famoso que era conhecido como o Flautista de Hamelin. Depois de muita negociação chegou a um acordo com o Prefeito Schmid que lhe prometeu pagar uma quantia de 1000 escudos de ouro por seus serviços.Parte II
VI Cena:
O Vereador Rush, anuncia que Walter, suposto Flautista de Hamelim, aceitou a oferta e que iria remover todos os ratos da cidade. Os moradores ficaram muito felizes com a notícia. Os presidentes das corporações Weis e Baun, no entanto, ficaram muito preocupados porque Walter assumiria o negócio e poderia colocar em risco as suas corporações. Então, começaram a engendrar um plano e concluíram que Walter tinha pacto com o Diabo, portanto, procurariam um aliado ainda mais poderoso...
VII Cena :
O prefeito, Lisbeth e Walter estavam almoçando. Walter se preparava para tocar flauta e fazer a sua parte do negócio, quando de repente, o reverendo Grundig, acompanhado do Ferreiro, que era o chefe da milícia e de mais dois soldados, entraram na sala e deram ordem de prisão ao Flautista. Schmid sem entender nada, tenta detê-los, mas Grundig explica-lhe que Walter é um bruxo e que deveria ir para a fogueira, apesar da insistência do prefeito Walter em querer utiliza-lo. VIII Cena :
Foi quando Schmid informou ao sapateiro e aos moradores que o Flautista era um bruxo. As pessoas, naturalmente, ficaram revoltadas, o clima começou a ficar tenso e a milícia se preparou para o ataque. Num ato desesperado, ao comando do Sapateiro, os moradores tentam invadir a prefeitura e são escorraçados pela milícia, ficando o Sapateiro com a pior parte, levando uma surra.
IX Cena :
Lisbeth vai ao encontro de Walter, o flautista que esta preso, para tentar ajudá-lo a escapar. Dá-lhe um bastão e propõe a ele que fingisse a estar sufocando e quando o carcereiro chegasse para socorrê-la seria atacado pelo Flautista. Quando de repente entra Schmid que se revolta ao ver a filha ali, faz uma dura repreensão a ela e no carcereiro e em seguida pede para soltar o prisioneiro. Dá mil escudos de outro a Walter e pede para começar a eliminar os ratos imediatamente, e que tudo não passou de um mal entendido. Walter vê a porta aberta, joga a bolsa com as moeda para Schmid e foge.
Cena X:Weis e Baun tiveram vitória e o prefeito fechou o contrato com eles. O conselho se reúne para repartir as ratoeiras e os raticidas, mas repartem mais entre eles do que para a população, deixando indignado o Sapateiro, que fazia parte do conselho, e que resolve sair . E foi assim que os ratos foram se multiplicando de tal maneira que no final os Pimburguenses tiveram que abandonar sua cidade, mas os ratos os acompanharam...
